BY OGUT -BANTEN-
KOTA TUHAN
Brengsek, ayam itu bisa kabur! ayo kejar ayamnya, man!
Tangkap ayamnya!
Bila fotonya bagus, aku akan dapatkan pekerjaan di koran.
-Kau berpikir begitu, Rocket? -Gotta ambil risiko.
KAu ambil risiko hidupmu untuk sebuah foto? Lupakan saja!
Kau pikir aku ingin bertemu dengan si ibu kerudung?
Ambil ayamnya, bro!
keparat! Aku menyuruhmu tangkap ayamnya!
Outta my way!
Ambil ayamnya!
Jika Ze li'l menangkap kamu, ia akan membunuhmu.
Yaa.., kali.., dia harus menemukan aku dulu.
Hei, Nak! Tangkap ayamnya!
Tangakap bawa ayamnya!
Brengsek! Polisi!
Jangan kabur keparat!
Berikan padaku.
Hei, Melonhead! kau homo brengsek!
Sebuah gambar dapat mengubah hidup ku, tetapi
di Kota Tuhan, jika kau lari, mereka menemukan kau
dan jika kau tinggal, mereka juga menemukanmu.
Sudah pernah seperti itu sejak aku masih kecil.
Kau tidak berguna, man!
-pergi ambil bolanya! -brengsek sampah!
Hei, Nak!
Bawa kesini bolanya, aku ingin main.
kau ingin main dengan ku?
Brengsek.
Siapa namamu?
Maaf, saya lupa memperkenalkan diri.
Namaku Rocket.
Aku beritahu, Rocket.
Jangan biarkan li'l Dice menyentuh bola. Dia menyebalkan.
kau kalah, sobat.
Itu Shaggy.
Untuk menceritakan suatu kisah Kota Tuhan,
aku harus mulai dengan dia.
8 ...
9, 10, 11 ...
Tetapi dalam rangka untuk memberitahu cerita Shaggy,
Aku harus menceritakan suatu kisah dari Tender Trio.
Yah, Shaggy? ada Truk gas datang.
Apa yang kau main-main untuk apa?
Kau tidak akan membuat ayam keluar.
Si Tender Trio sudah terkenal legendaris di Kota Tuhan.
Shaggy,
Clipper,
dan Goose.
dimana sudah lama dikenali li'l Dice dan Benny,
saudara Shaggy.
Aku tidak pernah memiliki keberanian untuk mengikuti kakakku, Goose.
Oke, mari kita pergi.
Ayolah, Goose.
Mari kita pergi!
Hentikan keparat!
Berhenti atau aku tembak, keparat!
Keluar!
Cepat, keparat! Berikan uang!
Siapa yang mau minyak?
lebih banyak lagi! kau ingin mati untuk boss kamu 'uang brengsek?
uangnya di sini!
kau lihat, keparat?
kurangajar! Polisi!
keluar dengan tenang! itu Tempat merangkak bersama polisi!
-Shaggy! -Bolanya, Goose, itu milikmu!
Saat itu, ku pikir orang-orang yang ada di Tender Trio
adalah para gangster yang paling berbahaya di Rio.
kesini! beli bola yang baru.
Tapi mereka hanya amatiran.
Bahkan kakakku, Goose.
Rocket, berikan uang ini ke ayah.
Tapi jangan bilang padanya itu dari ku.
Oke?
-Hei, Stringy! -Yeah?
Lihat aku punya banyak.
Kami datang ke Kota Tuhan
berharap menemukan surga.
Banyak keluarga kehilangan tempat tinggal
karena banjir
dan aksi pembakaran di permukiman kumuh.
jalanan yang terang!
Kami akan mempunyai listrik!
Para petinggi di pemerintahan tidak bercanda.
Tunawisma? Tertutup untuk Kota Tuhan!
Tidak ada listrik, aspal jalan atau transportasi.
Tapi untuk orang kaya dan berkuasa [ tidak menjadi masalah.
Kami berada terlalu jauh untuk kembali
dari foto kartu pos bergambar dari Rio de Janeiro.
Apakah kamu pikir aku bisa menjadi seorang penjaga pantai pada satu hari?
aku tidak tahu.
Menjadi penjaga pantai adalah lebih baik daripada tukang ikan.
aku tidak ingin jualan ikan. itu bau amis.
-kau menghina ayahmu? -tidak.
Jadi apa yang kau inginkan?
aku tidak tahu.
Bukan menjadi penjahat atau polisi.
Mengapa tidak?
Aku takut ditembak.
Letakan benda itu, Nak.
Apakah kau gila? Menodongkan pistol itu padaku?
Tenang anak ini ngga apa-apa, Goose.
LiL Dice bersamaku.
Benar, aku seorang gangster juga.
Itu truk minyak tidak bawa banyak.
Jadi apa? Kita rampok truk minyaknya tiap hari.
hari ini satu, yang lainnya besok.
Tidak, kita perlu rampok beberapa rumah orang kaya.
Itu satu-satunya cara untuk pergi dari sini.
setan.., no. apa yang kau butuhkan untuk mengikuti rencanaku.
ya begitu.
jadi kentut kecil terlalu besar untuk celananya!
Dia dapat melayang tinggi dan mulai berbicara omong kosong.
Kalian berdua pecandu
tidak pantas setengah sebanyak anak itu.
Apa yang ada dalam pikiranmu, Li, AOL Dice?
Untuk menjadi gangster asli kau memerlukan lebih dari sekadar senjata.
kau membutuhkan akal.
Dan Li, AOL Dice punya akal itu.
- itu motel? -Yeah.
Kita masuk, rebut uangnya ambil keluar. jangan membunuh, mengerti?
aku butuh ini.
-jangan sentuh pistolku, Nak. -jangan pernah melakukannya lagi.
-jangan arahkan padaku. -Brengsek kau.
Jangan arahkan jari kamu ke arahku!
Berhenti bertingkah seperti bayi!
ini punyamu.
-hebat! -Let 's go!
-Tidak usah buru-buru! -Apa?
kau diam di sini dan jaga-jaga.
Jika polisi datang, tembak jendela itu dari sana.
Kenapa aku? Biarkan dork yang lakukan itu.
Lihat.
aku yang memberi kau rencana besar ini, secara gratis.
Sementara orang itu benar-benar tidak berguna!
-yang kau punyai hanya gagasan. -Tepatnya!
ingat, Kau cuma anak-anak?
kau menghalangi kita, oke?
kau akan dapat giliran. cobalah Berhenti untuk terburu-buru.
kau tinggal di sana.
Ini adalah terus-up, jalang.
kau harus belajar atau bekerja.
kau bahkan tidak terlihat seperti penjahat.
Sebaliknya, kau harus bekerja atau belajar, bung.
Diam! Apa yang menyebalkan!
Oke, Clipper?
Apakah kita masuk?
Aku tidak memesan apa-apa.
Ada di rumah, Pak. uang diatas tangan!
Tetap tenang, semua yang aku inginkan uang cash.
-jangan posisi yang itu ... - dompet Anda ...
Hei, man.
rumah bordil apa apa ini?
-kau dari gereja? -Ya, bung.
Berikan padaku!
Pelacur!
Anda gemuk dan lembek!
tempatnya mau?
ada apa nih ?
Polisi! Let's beat it!
Mari pergi!
Ambil mobil itu. Aku akan pergi mendapatkan Li, AOL Dice.
Yesus, mobil apa!
ada masalah. Li, AOL Dice hilang.
Para polisi menembak, mari kita pergi!
Pelan-pelan! Tunggu.
Kau bilang kau tahu bagaimana cara mengemudi.
saya lakukan, jadi keren itu!
Belok! awas !
Kau benar-benar keparat!
Hei, aku tidak melakukannya dengan sengaja.
Tidak ada seorang pun yang lihat.
Jadi tutup mulut, mengerti?
Tunggu, Pergelangan kaki ku terkilir.
Goose pergelangan kaki kacau.
It sakit banget.
Bawa dia ke dalam hutan. Aku akan menembak untuk mengalihkan perhatian polisi.
-kita percaya bersama Tuhan. -kita percaya bersama Tuhan
biarkan saya telepon, Penguin.
ada yang lain terkenal, Shorty laki2 di Kota Tuhan.
Tapi belum waktunya untuk menceritakan kisah.
sakit banget, Goose.
Diam.
Kau terdengar seperti seorang banci sialan, bung.
panjat keatas!
Tidak ada seseorang melihat ?
aneh! Sebuah mobil nabrak bar
dan tak seorang pun yang melihat.
Saya rasa baiknya kau tidak melihat ?
Seperti biasa,
tak seorang pun melihatnya, tidak ada yang tahu.
Jadi apa, Shorty?
Mereka bersembunyi di hutan.
Halo, Melonhead.
aku memiliki perasaan ini bahwa mereka berada di luar di hutan.
The motherfuckers.
Mereka keluar hutan.
Felipe, kunci mobilnya. Rangel, ikut aku.
aku tidak bisa lihat apa-apa. Bagaimana mereka dapat lihat?
hutan Fucking.
Mereka curi kekayaan di motel.
Aku tahu.
Bagaimana jika kita ambil uangnya?
kau gila?
aku tidak didapatkan terlibat dalam hal itu.
aku ingin basmi -orang ini.
Apa? Sejak kapan mencuri
dari seorang negro dan pencuri kejahatan?
untuk menangkap mereka Ini tidak akan sulit .
Aku punya stoolie di Kota.
Apakah kau dengar tembakan-tembakan?
Jika aku menangkap salah satu dari mereka, aku akan membunuhnya.
Maracană!
Buka pintu.
Apa yang terjadi?
ada polisi setelah saya.
Shaggy!
polisi ada di pantatku!
Sembunyikan aku!
Cepat, masuk
Sial.
ku pikir polisi akan ada di sana sepanjang malam.
aku punya visi, Goose.
kau biasa merokok ?
-kau punya pekerjaan, bukan? -Yeah.
Apa rasanya? Apa yang orang katakan?
Saya bekerja dengan ayah saya.
Dan ayah bicara banyak ngga jelas.
Kau tahu apa, Goose?
Aku mau keluar, aku tidak ingin mati.
Ini kehidupan gangster ini bukan untukku
Tunggu! Polisi masih di sana.
aku tidak peduli.
Aku akan kembali ke gereja.
Saya akan berdoa pada Tuhan,
Dia adalah tempat berlindungan dan benteng, aku percaya Tuhan bersamaku
Jangan takut teror pada malam hari, atau tanda yang terbang di siang hari.
-Stop, keparat! -jangan bergerak!
Berhenti, atau kutembak!
- harus mematuhi di bawah bayang-bayang dari Yang Mahakuasa.
terus-keatas di motel turun
paling berdarah dalam sejarah.
nasib para penjahat lalu mengambil jalan yang berbeda.
aku tidak berpikir orang ini terlibat dalam pencurian.
Lihat dia di sini?
Dia seorang pekerja, bukan penjahat.
Aku akan membuatnya sekarang.
untung gunting diletakkan kembali ke tangan Allah.
Shaggy berada di tangan Bernice.
Dan Goose berada di tangan ayahku.
Mengapa kau melakukan hal-hal ini? Kau pikir aku bodoh?
Mulai sekarang, kau bekerja denganku.
adik mu akan terus mengawasimu.
dengarkan aku.
bila saya tangkap kau dengan uang yang bukan milikmu,
Aku akan membunuhmu.
Itu berlaku bagimu juga.
ayo berubah! mulailah kau bekerja segera.
Memiliki penjahat sebagai saudara sucks.
kau selalu terakhir plakat dudukan.
Jangan khawatir.
ayah marah padaku,
tapi dia akan bisa mengatasinya.
Berikan padaku, Rocket. Ini bukan untuk kamu.
kau harus belajar.
mau tertembak tidak takut?
aku penjahat karena aku tak punya otak.
Tapi kau pintar. kau harus belajar.
Aku pergi ke sekolah karena saya tidak suka pekerjaan fisik.
Berjanjilah padaku sesuatu.
Bahwa kau tidak akan pernah menyentuh senjata ini. Janji?
Mari kita goyang.
Kita sebaiknya bergegas.
aku akan jual banyak ikan. Dan jangan tertawa.
kautersenyum ketika aku ditampar.
-Siapa, aku? -Aku melihatmu.
apa, Shaggy? kucing menggunakan lidahkamu?
kamu gelisah di belakangku membuatku gugup.
aku sedang berpikir dari apa yang harus kukatakan kepadamu.
kau berpikir, juga?
Jangan. Ini akan menjadi kejatuhannya.
Hatiku telah memilih kamu. Dan aku mengikuti hatiku.
Apakah kau menarik kakiku?
kau pernah mendengar tentang cinta pada pandangan pertama?
Hoods tidak mencintai, mereka inginkan.
kau memotong semua yang kukatakan.
Hoods tidak berbicara, mereka berbisik-bisik.
Yah, aku akan berhenti membuang-buang napas pada mu.
Hoods tidak berhenti, mereka istirahat.
Berbicara kepada Anda tentang cinta yakin itu rumit.
Itu bukan cinta, ini hanya permainan.
Hanya saja aku mencintaimu.
kau akan berakhir meyakinkanku.
Setelah terus, mereka ada razia polisi terus menerus
di perkampungan kumuh.
Setiap hari, seseorang masuk penjara,
ada yang dipaku.
Tapi tak seorang pun melihat apa-apa.
Tak seorang pun tahu apa-apa.
Tidak seorang pun mengoceh ke polisi
tentang di mana para pencuri sedang bersembunyi.
Shaggy.
Mengapa kau tidak mengubah hidupmu?
bukannya mendapat pekerjaan tergeletak di tempat tidur sepanjang hari.
-baik-untuk-apa-apa! -Apa maksud mu?
kau pikir kamu dapat membuat uang kerja? silahkan
Itu benar, Shaggy.
Apa yang kau pikir akulakukan sepanjang hari?
Tenang, bayi.
kau tahu semua aku ingin
adalah untuk bersamamu punya anak, dan peternakan,
memelihara ayam, mendapatkan tumbuhan pot dan tinggi.
Tentu! Bagi ku, itu bukan apa-apa, tapi halus-talk.
Apa? Aku hampir menjadi kaya dengan pekerjaan motel.
Apakah kau bercanda?
Polisi masih mencari mu
karena kematian di motel.
Apa Kematian? Apa yang kalian bicarakan?
Apakah Anda melihat sesuatu? Kau tidak tahu apa-apa, jadi tutup mulut.
Anda tidak ada di sana. Aku tidak membunuh siapa pun.
aku yakin itu orang-orang sialan polisi,
dan aku yang mengambil satu kesalahan.
Mereka bahkan tertangkap Li, AOL Dice.
Jadi, jangan mengungkit-ungkitnya lagi!
-aku tidak peduli siapa yang melakukannya. -Bukan aku.
Biarkan aku hanya berkata.
aku tidak ingin anak ayah untuk menjadi seorang penjahat.
Kau sendirian, Shaggy.
-Semua sendirian? / "Itu benar!
-Clipper 's pergi religius. -Haleluya!
-Goose bekerja. -Ass-pencium!
-Dan kau? -Aku tidak berubah.
Jadi apa? Mereka telah meninggalkan ku, itu saja.
Lalu aku meninggalkanmu juga.
Aku membelah, Shaggy. Mari ikut aku, jika kau mau.
Kalau tidak, aku akan pergi sendirian.
Ikan untuk dijual!
Adikku telah berjanji untuk berhenti main-main.
Tapi tudung tidak berhenti,
mengambil sebuah tudung untuk istirahat.
Goose mulai main-main dengan istri Shorty.
aku punya ikan trout. Tapi untuk pelanggan khusus seperti aku,
aku juga punya ciuman ikan.
Hei, itu adalah mullet!
Apa bukan suamimu
turun padamu?
No
Mine, sebelum memasuki aku, sudah gunakan lidahnya.
Selama sekitar setengah jam.
Dan dari belakang? kaubiarkan dia?
Ya Tuhan, tidak. Apa sakit?
pertama kali untuk beberapa saat.
lalu kau akan melihatnya, fantastis.
Tapi kau perlu pisang.
untuk apa?
kau hilang pengalaman bagus dalam hidup, Nak!
kau ambil pisang, hangat itu ...
Taruh benda itu sementara ia bawa Anda dari belakang.
ini benar rush!
tanya suamimu.
aku tidak bisa. Anda tidak kenal dia.
Dia bertanggung jawab untuk mengalahkan saya.
Coba dia. Laki-laki menjadi liar untuk coreng seperti itu.
Motherfucking negro!
Pelacur!
pelacur jalang!
Rocket, beri aku celana pendek. Cepat!
Ambil mereka, sialan!
Aku tidak akan telanjang di jalan.
Anda ingin saudara mati?
Berikan celana pendekmu. Sekarang!
Beri aku kemejamu.
celana pendek Anda! buruan!
Aku tahu itu. Selalu aku yang garpu untuk gelandangan.
Bajingan kabur. Itu saudaranya.
-anak bandel ada disana? -aku akan mengebiri sikeparat.
Ikan! Ikan dijual!
Hei, Nak, ke sini.
-mana kakakmu? -La' s tidak bekerja hari ini.
-Oh yeah? Masuk -aku tidak melakukan apa-apa.
-ambil! -Bagaimana dengan ikan?
Cepat , Nak!
Aku tidak mau kehilangan ikan!
Lupakan ikan Anda.
Berikan padaku.
Ayahku akan membunuhku.
Itu tidak masalah.
Mari kita pergi. Ada apa di sini.
Hari itu, ayah ku bersumpah
dia tidak pernah ingin melihat kakakku lagi.
Mari kita pergi, Felipe.
Dan ia tidak pernah melakukannya.
Tak seorang pun melihatnya di perkampungan kumuh lagi.
Kisah Tender Trio ini akan segera berakhir.
Sialan, man. aku pikir kau akan mati di motel.
kau sudah memasukan!
Jangan, Benny. Itu uang kita.
Sialan kau. Cut the crap dan beri aku uang.
Benny.
Katakan saudaramu Shaggy bahwa Shorty berteriak-teriak.
aku meninggalkan perkampungan kumuh.
Tapi tangannya Shorty telah penuh.
Ayo kita lihat, Stringy.
Seorang tetangga menelepon polisi sebelum matahari terbit.
The tabloid pergi ke kota:
''si Alive membenamkan Istri di Kota Tuhan''
Seiring dengan wartawan, tempat itu penuh dengan polisi.
Si penjahat sudah kabur.
-kau ingin mati? -Itu kau siapa yang mau mati
jika kau tidak melakukan apa yang ku katakan.
Dan wanita lebih menunjukkan rasa hormat.
Mari kita pergi, sialan!
-Tersedia polisi di depan. -Brengsek mereka, mari kita pergi.
-kemana? -keMana saja, pokoknya pergi.
Apa yang terjadi?
Kasihanilah! Mobil ini adalah bagian dari sampah.
-My ass! Buat halaman sialan itu! -Itu butuhkan dorongan.
Dorong, Shaggy!
Dorong!
kau ?
kau ingin menangkap pencuri? Di sana.
Nab orang itu di sana!
Lari, Shaggy!
Hentikan mobilnya!
lewat sini! Dia di sebelah sini.
Kami sudah dapatkan sibangsat!
-si bajingan! -dia pembunuh.
Pada hari Shaggy meninggal aku ingat orang banyak
dan sebuah kamera.
Aku akan selalu ingin punya satu.
Mari kita pergi ke sekolah.
-Well? -ayo pergi ke pantai.
Tapi kita ujian.
Jadi apa? Semua orang berada di pantai.
Ayolah, mari kita pergi!
Dia pakai bikini, tetapi tidak mau pergi.
Apa itu mengatakan miliki kamu?
Matahari adalah untuk semua orang. pantai, bagi mereka yang layak mendapatkannya.
Aku membeli kamera pertamaku ketika aku berusia 16.
Seperti semua orang miskin, aku mulai di bagian bawah
dengan dunia termurah model.
Jadi, Rocket? Bagaimana keadaan kalian?
Semua keberuntungan mendapatkan diletakkan belum?
zilch.
Angelica. Aku craz tentang dia.
Jadi, Rocket, masih mengklik pergi?
Dia sangat cantik dan satu-satunya gadis di kelompok kami yang mengacaukan.
Aku ingin kehilangan keperawananku dengan dia.
Dengan, buddy?
Dia punya cowok.
Jadi? Aku tidak cemburu.
ayahnya seorang sersan.
Tidak ada yang sempurna.
Closer bersama-sama!
Aku adalah resmi fotografer geng kita.
The geng groovies.
Setiap orang dibayar
memiliki salinan dari foto.
Tiago,
bergerak kembali sedikit.
Apakah ini oke?
Perfect.
Aku butuh bersama.
Daripada merokok, manusia,
Anda harus mendengus kokain. It's jauh keluar.
Anda mendengus, Tiago? Saya lebih memilih toke yang baik.
Jika Anda suka, saya bisa mendapatkannya untuk Anda.
Anda dapat? Lalu pergi pada, maju!
Tapi pilihan barang adalah kokain.
Itu nercotic nyata.
Narkotika!
Mulutmu semua asin, Tiago.
Screw Anda.
Anda ingin menjadi seorang penjaga pantai, benang?
-Anda 'tidak pernah kembali dalam air. -Ayah saya seorang penjaga pantai.
Aku bertaruh bir aku berenang lebih baik.
Anda di.
Jika Anda mau,
Saya bisa pergi mendapatkan Anda bersama at Blacky's.
Saya akan melakukan apa saja untuk menyenangkan hatinya.
Belikan dia ganja, kokain.
Aku bisa pergi ke puncak anjing
untuk membeli barang-barang berkualitas pada harga yang baik
karena bos lokal
adalah mantan teman sekelas: Blacky.
Siapa itu?
Rocket.
-Bagaimana keadaan di sana? -Baik.
-Dan anak-anak? -Baik juga.
Anda ingin membeli atau merokok bersama?
-Beli. -Masuklah, buddy.
Siapa itu?
Ini adalah Blacky's wilayah.
Tapi hal itu tidak selalu menjadi.
-Hei, Blacky. -Brengsek, li'l Dice.
Anda muncul seperti ini di tempat saya?
Siapa bilang itu adalah tempat Anda?
Dona Zelia mulai menjual obat di sini
dalam rangka untuk meningkatkan anak-anaknya.
Dia juga membagi-bagikan obat untuk anak laki-laki di kali
dengan imbalan bantuan khusus.
kesukaannya adalah Big Boy''''.
Suatu hari, ia menjadi sangat besar!
Zelia operasi itu begitu amatir
bahwa ia tidak kesulitan merampas itu darinya.
Big Boy digunakan di lingkungan anak-anak sebagai pedagang.
Bagaimana dengan ganja?
Stick it up your ass.
dealer terbaik
adalah Wortel.
Big Boy Ia memperoleh kepercayaan,
dan bergerak naik untuk menjadi seorang manajer.
Blacky, 20 untuk kami dan 5 untuk Anda, oke?
Suatu hari seorang teman dari Carrot's muncul.
Namanya Aristoteles.
Istri saya butuh operasi.
Keluarganya telah Wortel di
ketika ia turun dan keluar.
Dia tidak dapat menolak untuk membantu saudara yang membutuhkan.
Inilah obat bius. Aku ingin adonan selambat-lambatnya hari Jumat.
-Anda 've ditebus keluar, saudara. -Jumat.
Dia teman saya, praktis saudaraku, Big Boy.
Beri dia seminggu lagi.
Entah kau membunuhnya, atau aku akan membunuhmu.
Carrot tidak punya pilihan.
Aku mengatakan Jumat.
Jangan lakukan itu, man.
Carrot ingin membunuh Big Boy,
tapi itu tidak perlu.
Big Boy belum melunasi polisi. Dia meninggal di penjara.
Carrot mengambil semuanya yang milik Big Boy,
tapi tidak ingin apartemen.
Tempat itu bernasib buruk.
Carrot memberikannya kepada yang paling terpercaya dealer, Blacky.
Di sini. 150 tas.
Beri aku lebih.
Begitulah cara ia mengambil alih perdagangan lokal.
Tapi tidak lama.
Siapa itu?
Pergi lihat.
-Hei, Blacky. -Brengsek, li'l Dice.
Anda muncul seperti ini di tempat saya?
Siapa bilang itu adalah tempat Anda?
Ya, siapa?
Ada yang tidak beres, li'l Dice?
li'l Dice, pantatku. Namaku li'l Ze sekarang.
li'l Ze selalu ingin menjadi bos dari Kota Allah,
pernah sejak ia dipanggil ''li'l Dice''.
Mereka bersenang-senang, dan bukan aku?
Saya ingin keluar dari sini.
Apa, Nak? Your friend mengambil semuanya.
Apa yang Anda inginkan?
Malam itu, li'l Dice puas rasa haus untuk membunuh,
meskipun ia tahu Shaggy akan pernah memaafkannya.
Untuk menghindari dihukum ia meninggalkan Kota Tuhan.
Dia harus bekerja keras untuk kacang.
Ya, Benny!
li'l Dice dan Benny dikelola dengan baik.
Mereka memiliki karunia kejahatan.
-Anda memiliki lebih banyak uang daripada saya. -Itu adalah ide.
Satu-satunya masalah adalah menjalankan menjadi penjahat yang lebih tua
seperti kakakku, Goose.
li'l Dice?
Sialan, man. Saya pikir kau akan mati di motel.
Anda fucking dimuat!
Jangan, Benny. Itu uang kita.
Benny, katakan saudaramu Shaggy
bahwa Shorty adalah berteriak-teriak.
Saya meninggalkan perkampungan kumuh.
Goose!
Dari Shaggy. Anda akan membutuhkannya.
Dari satu pukulan ke berikutnya, li'l Dice tumbuh dewasa.
Pada usia 18, ia adalah yang paling dihormati tudung
di Kota Tuhan.
usia Anda sekarang, awas!
Dia adalah salah satu yang paling ingin perampok di Rio.
li'l Dice, bagaimana kabarmu?
Selamat ulang tahun. Aku sangat senang Anda telah berpaling 18.
Dapatkan hilang, Tuba!
Maaf, amigo.
Beri aku bir!
Apakah kau tidak melihat saya, bajingan?
-Maaf, man. -Up yours!
Kali berikutnya, aku akan menyia-nyiakan kau, keparat!
homo!
li'l Dice sudah siap untuk apa pun.
Saya ingin bicara.
Dan ia gatal untuk mulai.
Siapa kucing paling gemuk di sini?
Ada ton dari mereka.
Lihatlah Jerry Adriani
rantai emas, snazz pakaian.
Lihatlah Pereira dan cewek dia bersama
Bernice. Dia adalah gadis kakakku.
Lihat mobilnya.
Lalu ada Blacky. Covered emas.
Gold rantai, jam tangan emas.
Lihatlah Wortel, dan mobilnya.
Mereka semua dealer.
Mereka semua fucking load.
Tahan-up membawa pengecut.
-dolar yang besar dalam narkoba. -Aku lihat.
Terutama dalam menjual kokain.
-Tapi kau perlu uang. -Tidak juga.
Kami akan membunuh badut ini dan mengambil alih bisnis mereka.
-Kapan kita mulai? -Now.
Exu-the-Iblis adalah cahaya yang memancar.
Dia membawa Anda ke sini.
Mengapa tetap berada di Kota Tuhan di mana Allah telah melupakan Anda?
Aku tahu apa yang Anda inginkan.
Anda ingin berkuasa.
Aku punya sesuatu yang akan memberikannya kepada Anda.
Untuk mengubah nasib, saya memberikan pelindungku, anak laki-laki.
Tapi kau harus tidak berzina dengan jimat
sebaliknya,
Anda akan mati.
Anak itu tidak lagi disebut li'l Dice
tapi li'l Ze.
li'l Ze akan tumbuh.
Anda akan tetap dengan saya, saya akan setia kepada Anda.
li'l Dice menjadi li'l Ze
dan ia mulai membunuh.
Dia mulai suatu pagi,
mengambil alih Jerry Adriani's raket.
Pada malam itu,
hampir semua raket di perkampungan kumuh itu miliknya.
Satu-satunya bisnis dia tidak menyentuh adalah Carrot's
karena ia adalah teman Benny's.
Semua yang tersisa adalah apartemen
Tapi itu akan mudah.
Siapa itu?
-Hei, Blacky. -Brengsek, li'l Dice.
Anda muncul seperti ini di tempat saya?
Siapa bilang itu adalah tempat Anda?
Ada yang tidak beres, li'l Dice?
li'l Dice, pantatku. Namaku li'l Ze sekarang.
li'l Ze, lihat?
-Anda 'kembali akan mati, bajingan. -Don' t membunuhnya. Dia mengerti.
Benar, Blacky?
Ini semua milikmu.
Saya tidak ingin ada masalah, oke?
Aku seharusnya mengambil kesempatan ini untuk membalaskan dendam kematian adikku.
Anda akan hidup, tapi kau akan bekerja untuk kita.
Mengerti?
Itu mudah untuk mengatakan.
-mana kau? -La 's bersih, li'l Ze.
Siapa namamu, Nak?
-Rocket. -La 's Goose saudara.
-Goose? -Goose Almarhum.
Cepat, Nak. Jalankan bersama.
Katakan kepada semua orang bahwa ini bisnis
sekarang menjadi milik li'l Ze. Dan bahwa kita akan menjual kokain.
Mengerti?
Kokain.
-mana 's rumput? -Di sana, di sebelah kiri.
Menjual obat adalah seperti bisnis lain.
Pemasok memberikan barang dagangan
yang kemudian dikemas di tempat.
Ini dilakukan di jalur perakitan.
Membosankan sebagai neraka.
Pot dibungkus dalam''tutup''.
Kokain dimasukkan ke dalam paket-paket,
dan kemudian ke buntalan dari 10 atau 100.
Anda bahkan dapat membuat karir dalam menangani narkoba.
Anak-anak mulai keluar sebagai anak laki-laki pengiriman.
Mereka dibayar untuk menjalankan tugas
dan menerima pesan-pesan.
Kemudian mereka menjadi pengintai.
Jika polisi datang,
the layangan menghilang dan semua orang scrams.
Kemudian, Anda menjadi seorang pedagang
atau uap''''.
Ketika panas's on,
uap yang'''' cepat menguap.
Memindahkan menaiki tangga, Anda memiliki''prajurit''.
Dan jika orang yang baik dalam matematika,
ia dapat menjadi seorang manajer,
bos tangan kanan.
Polisi menerima bagian mereka dan tidak membuat masalah.
Sejak li'l Ze membunuh semua musuh-musuhnya,
tidak ada tembak-out di Kota Tuhan.
Anda bisa mengemudi di sana.
The playboy merasa aman membeli obat mereka di sana.
Kota teemed dengan pecandu
dan li'l Ze menjadi kaya.
Saya tidak bisa memutuskan yang mengenakan.
Yang ini keren.
Jika berurusan adalah hukum,
li'l Ze pasti pria tahun ini.
Tetapi hal-hal yang berisiko bagi saya. Aku takut padanya.
Dan dia di mana-mana.
Apa yang menyeret orang ini.
Setiap kali aku ingin untuk merokok bersama
aku harus pergi melihat Wortel.
Setengah tutup.
Thanks.
Tapi itu sia-sia. Saya hanya merokok dengan Angelica.
Dia dan Tiago telah berpisah,
jadi saya membuat saya bergerak.
Aku baru akan memenangkan hatinya.
Foto-foto ini benar-benar besar.
Kau pikir begitu?
Aku tampak bagus di sini.
-Kau terlihat cantik di mana-mana. -I 'm serius.
Aku juga.
Sebuah matahari terbenam, pantai yang sepi
ciuman panjang.
Aku yakin inilah saatnya.
Tapi Runts tiba.
Dapatkah saya memiliki toke?
Di sini.
Aku pergi. Sampai nanti.
Tunggu, Angelica.
-sendi Anda, man. -Simpanlah.
What a cool guy.
Itu adalah pertama saya berjalan-in dengan Runts.
Steak dan kentang goreng, Benny.
Great!
Di sini.
Sebuah tip untuk Anda.
Benarkah? Terima kasih.
-calon makan sesuatu? -No.
Ingin perdagangan menonton ini?
Setelah Angelica meninggalkannya,
Tiago mulai mendengus lebih dan lebih.
Apakah kakek Anda?
Tidak, ayahku.
Ketika seorang pria yang benar-benar ketagihan
dia berakhir di tangan dari dealer.
-Dua kantong sepuluh. -Salah satu dari sepuluh.
Oke, satu tas.
Untuk Tiago, itu berbeda.
Watch out!
Maaf, godfather.
Godfather, pantatku. Apakah aku membaptis anak-anak Anda?
Saya minta maaf.
Sekarang mengalahkan itu.
Blacky, meminjamkan sepeda Anda.
Hei, mau ras?
mana?
Sampai dengan jalan raya.
-Oke. -Ready? Pergi!
Cukup sulit, bukan?
Yeah, kau baik.
Di mana kau membeli sepatu itu?
-Tidak jauh dari sini. -The kemeja, juga?
-Tidak, kota. -Cool.
It's a desainer baju.
Jika saya memberi Anda uang dapat Anda beli saya satu?
Celana pendek dan kemeja?
Beli apa pun yang Anda bisa.
-Apa ukuran yang Anda? -Ukur saya.
-Dengan apa, man? -Sialan, dengan tangan Anda.
Shoe size?
Turn sekitar.
Hei, Benny!
Anda punya penggalian?
-Hanya satu celana? -Tidak, masih ada lagi.
-You like it? -Yeah.
Ada beberapa perubahan.
Simpanlah.
Cool.
Ini adalah Benny.
-Ini adalah Rocket. -Hi. Aku kenal dia.
Aku sudah menjadi seorang playboy.
Hei, gangster, dengarkan ini.
Watch out.
Groovies goyang pantat mereka sebelum meletakkan yang besar.
Oh yeah?
Persetan, kau bajingan!
Membuat mempermainkan aku?
Brengsek!
Benny, tidak saya katakan menembak Carrot?
Dia membahayakan perkampungan kumuh.
-Tenang. Bicara dengannya. -I 'm akan membunuh keparat.
Berhentilah mencoba untuk menghapus semua orang.
Aku akan membunuh dia.
Jangan khawatir, Angelica. Orang-orang di sini dingin.
Tentu, aku tidak khawatir.
Anda akan menari, Benny? Bagaimana dengan Wortel?
Pergilah berbicara dengan orang itu.
Benny kap paling keren di Kota Tuhan.
Dia memberi jauh panci, dibayar untuk minuman.
li'l Ze adalah sebaliknya. Dia punya satu obsesi:
untuk menjadi bos di perkampungan kumuh.
Dia ingin alasan untuk mengambil alih Carrot's raket.
-Hei, Wortel. -What 's up?
Anda tidak boleh membiarkan Runts lakukan terus-up di perkampungan kumuh.
Anda lihat setelah bagian, Aku akan menjaga saya.
Mengerti? I'm gonna get minum.
-Hei, Rocket! Bagaimana kabarmu? -Great.
-Hei, Benny! -How 's it going?
-Hei, Tiago. How are you? -Bagus.
-Boleh? -Tentu.
Mau berdansa?
Apakah baik-baik saja di tempat Anda?
Tidak masalah.
Orang tua saya keluar. Anda akan sendirian dengan dia.
Anda dapat kehilangan keperawanan Anda malam ini.
Tidak begitu keras, man!
Semua orang akan mendengar.
-Anda 'kembali cantik. -Terima kasih.
Sialan!
Tidak ada yang terjadi.
Lihat, Bung, aku tahu Runts dikaitkan dengan Anda.
Think I'm bodoh, kau anak nakal?
-Anda ingin mengambil raket? -Aku ingin bicara dengan Anda
karena kau fucking berguna.
Dapatkan tangan Anda pergi!
The Runts adalah mengacau keamanan kami, man.
Berikan bayi botolnya.
Carrot, hanya meminta anak-anak untuk mendinginkannya, oke?
Carrot ada gunanya.
Dia membiarkan Runts pegang-up di bagian.
Polisi datang sekitar
dan itu buruk bagi bisnis.
Aku akan melakukannya hanya karena aku menyukaimu.
Tapi anda perlu mengubah bahwa popok bayi.
Aku akan menunjukkan kepada Anda siapa yang bayi.
Katakan kepada anak-anak yang di perkampungan kumuh tidak ada yang merampas atau perkosaan!
Tidak heran kau''''Little Ze!
The Runts masih anak-anak yang tidak menghormati undang-undang
dari perkampungan kumuh.
Mereka akan cangkir penduduk, tahan roti,
terutama di seksi Wortel.
Apa yang kamu lakukan?
Anda merampok saya setiap waktu!
Tapi mereka tidak tahu
bahwa City memiliki bos sekarang.
TERIMA KASIH UNTUK MEMILIH US
The City telah menjadi lebih aman
untuk penduduk.
Ada hampir tidak ada terus-up sekarang.
Anda hanya perlu pergi melihat li'l Ze.
-Let 's pergi. -Don' t menyakiti Runts.
Aku tidak akan menyentuh mereka.
-Hai, Steak. -How 's kabarmu, Lil Ze?
-calon berjalan-jalan, Steak? -Dengan Anda? Tunggu.
Mom, aku mau keluar dengan teman-teman.
Itu ayam terbaik aku pernah makan.